Zoe Lyons Cigar Wink
Boarische Wikipedia   Austro-Bavarian Wikipedia
Welcome! Bienvenue! Servus! In da Bayrisch-Östareichischn Wikipedia mid 27.308 Artiken!

Des is de Wikipedia in Boarischa Sproch (Austro-Bavarian language, Austro-Bairische Sprache) und in de boarischn Dialekt in Bayern (Bayerisch), Östareich (Östareichisch), Südtirol usw.
MitmachtippsFAQ in deutschWia schreib i a guads Boarisch?Boarische Schreibweis

A beriga Artike

De Spinnarin am Kreiz

De Spinnarin am Kreiz (Spinnerin am Kreuz) steht im 10.Hieb (Favoritn) aun da Triesta Stroßn, es is a oiz Woazeichn in an gotischn Stüü des a jeda kennt, der scho amoi durtn voabeikumman is, wauna in de Stod eine oda ausse hod miassn. Gwiß is, doss an dera Stöö scho vuam Joa 1446 a „Staananes Kreiz“ gstaundn is. Es kaunn oba weda de Grenz vom Weana Burgfriedn auzaagt haum, de is goa ned soweit gaugan, no de Grenz vom Weana Laundesgrichtssprengl, wäu dea wor weida draußt.

Woascheinlich is de Säun durtn gstaundn, wäu glei danem de Hiirichtungsstättn gwesn is... weida lesn (Artike af Weanarisch)


Hosd scho gwisst?

Drahdiwaberl
  • ...dass Kreisl koa echt boarisches Wort ned is, aa ned Kroasl oda Krasl.
  • ...dass af echt Boarisch dafia Dralla, Bea, Tranl, Woifal, damischa Hansl oda Drahdiwaberl hoasst.
  • ...dass Drahdiwaberl vo "Drah di Waberl" kimmt, wos sovui wia "Drah di Barbara" moant.
  • ...dass Drahdiwaberl aa a Kindaliad is, wo in Bayern a weng vaendat aa zan Woidjaga an Drahadanz gsunga wead.
  • ...dass des jidische Drallaspui Dreidl vom oiddeitschn Drallaspui Toton hea kimmt.

Spruch vom Dog

Spruch: "Iatz schaugst oba, dass di schleichst!" ["Es wird höchste Zeit, dass du dich entfernst!"]

Boarische Spruchsammlung
Boarische Fluachsammlung


Boarisch : Breissisch

Leidln, vawendts wieda meara echt Boarische Weata! De hom Schwung, de ham Kroft und an guadn Klang. Desmoi auf Weanarisch:

Bischgodn : Löffelbiskuit


In einer anderen Sprache lesen